白求恩大夫 (1965)

本文原载微信公众号“杨柳轻飏直上重霄九”
2020年11月12日，为纪念白求恩逝世，我发布了为电影《白求恩大夫》制作的中文注释字幕。
实际上我当时是先买了完成台本，过了几天才看完了这部电影。这本《白求恩大夫》电影完成台本，是我第一次购买当时电影发行放映公司的单独成册的台本资料。
2020年制作字幕时，因为有这个台本加持，得以较快地确定了影片里的中英文对白；而影片里的日军角色的日语对白，则是跑去隔壁宿舍问了日语系学生，又在互联网上询问了日本特摄群聊里的日语大佬，才敲定的（2020年时刚上第...

维基百科的「白求恩」条目中是这样记录白求恩大夫去世的情况的：
白求恩原定于 1939 年 10 月 20 日启程短暂回北美为组建八路军后方医院与晋察冀军区卫生学校筹款。这时遇上了日军发动对晋察冀的冬季大扫荡。白求恩选择留下来参与反扫荡作战的医疗救治。10 月 29 日，白求恩在涞源县摩天岭战斗中为一名腿部受重伤的伤员做手术，在日军迫近手术所时为加快手术进程，白求恩把左手伸进伤口掏取碎骨，一片碎骨刺破了白求恩的中指。3 天后的 11 月 1 日，白求恩为一名颈部患丹毒合并蜂窝组织炎的伤员做手术，手指处的...

本人公众号发文：我自购自制的电影《白求恩大夫》的电影完成台本的图片版全部内容，由我拍摄书影并用手机软件扫描为效果类似扫描仪的成图。拍摄的是我自购的《白求恩大夫》电影完成台本，共82页。更清晰的pdf文件和自制详尽字幕版电影全片也在文中，欢迎有兴趣的朋友查阅。
https://mp.weixin.qq.com/s/VfHbjfVVavRN4gqdXkgYzw

很难会自己主动去找一部老电影来看，况且还是主旋律片……要不是某人最近学习“老三篇”之一的《纪念白求恩》。上学期为了《为人民服务》看了《张思德》，我们都被感动到了。通过电影的生动再现，让我们明白为什么毛主席要专门为一个意外牺牲的警务员写一篇文章，而且还要让一代又一代的人反复背诵。所以这学期在B站找了这部1964年拍摄的电影。一开始，以为那个年代拍摄的影片会很造作。但整个影片因为那个年代的人物精神面貌，场景，制作更贴近历史，让人觉得很真实，情感真诚流动，生动再现了白求恩献身中国革命...

看惯了现代化电影，漫威，dc，好莱坞大片，再看这类上世纪胶片电影，真的带来的单纯的感动只多不少。
白求恩，这个名字中国人都很熟悉，可是他的故事，现在已经慢慢被人们遗忘。。。。
可真的是一种讽刺
从知乎上看到的白求恩，年少轻狂，年轻时什么事情他都干，听知乎的描述吃喝嫖赌样样精通。可是后面经历了战场的洗礼，从此走上了救死扶伤的道路，师从一个很好的老师，医术在当时也是很高的水平，在国际顶尖杂志上发表过很多有见解的论文。
就在他医疗水平，事业到达顶峰的时候，来到了中国，开始了电影...

纪念白求恩是老三篇之一，毛写的东西都要多用些脑放，那么多人那么多事，为什么单单选中了张思德、白求恩和愚公呢。愚公移山故事的真谛就是人定胜天，这个为以后大跃进放卫星什么的买下了伏笔。向雷锋同志学习呢，有首歌唱得好：学习雷锋好榜样，忠于革命忠于党。忠于革命忠于党是第一位的，然后再做好事。
回到白求恩，白求恩是抱病坚守岗位的典型，他的做法是正确的，因为当时是战争时期，医务人员紧缺，作为一个医德高尚的人是不能轻易离岗的。但是起了一个坏头，以后宣传部门经常会把一些抱病坚守的人作...

白求恩同志五十多岁了
为了帮助中国的抗日战争
不远万里，来到中国
白求恩同志是加拿大共产党员
以医疗为职业，对技术精益求精
直到很久以前，他死了

白求恩同志是一个高尚的人
白求恩同志是一个纯粹的人
白求恩同志是一个有道德的人
白求恩同志是一个脱离了低级趣味的人
白求恩同志是一个有益于人民的人
所以我们今天，都在学习

这个死去很久的人
每个共产党员都要学习他
每个医生和护士都要学习他
直到有一天我们也死在这里
直到许多的病人被医生伤害
许多的病人被医生间接伤害