Many Happy Returns.
生日快乐,福至如归,或者年年有今日。
圣诞节的早上,被手机震醒。优酷客户端弹出的提醒:神探夏洛克第三季圣诞特别辑。我一下子弹起来,对着室友大喊“圣诞特别辑!!!夏洛克啊啊啊啊啊啊!!!!”
几分钟过后,我和那两个同为夏洛克脑残粉的室友,坐在电脑前,怀着激动,紧张,兴奋等等各种复杂的心情,开始看七分钟的圣诞特别辑。
两年了。你终于要回来了,带着所有的信任与猜疑,悲痛和想念。
"Right,I just...I need a moment to figure out what am i going to do."
"I can tell what you can do.You can stop being dead."
"ok."你答应了。
"However,many happy returns."
无关翻译了,我脑子里面瞬间冒出的一句话就是“世间所有的相遇都是久别重逢”。
John在博客里面写道"Sherlock,you bastard.Wherever you are.Cheers."
Whatever,回来就好。
以上,纯属脑残粉自嗨。The game is back on.