原声是英语的英语的!!为什么大家都说法版?因为canal plus的production? 里面主角都是英国美国的,Cesare(Mark Ryder)是爱尔兰人,配角法国意大利比较多,但讲台词都是英语啊!
没看过美剧的版本,不过这个剧情和历史已经很接近了,也非常紧凑。事件发生的时间顺序也基本是对的。仔细看所有演员的选角,比对历史上原型的肖像,可以发现很像。而且Alexandro 和Guilia la bella 仔细看非常姐弟相!
布景道具上的bug会有一些,比如好像在第二季看到了Cesare在系皮带。。所有letter都明显是打印非手写。。红衣主教consistory 的厅很简陋,地图非常搞笑,女性角色的妆经常画疵, 不过!!还是觉得欧洲人演员演总好过美国脸。。。顺便吐糟下Cesare的老婆长得好American 好现代。。无感
查了下剧里面的人有名的后代,发现蛮多有趣的事,
Diana, Princess of Wales 居然是Sforza家和Medici家的后代,那个胖胖的Medici !!
Juan Carlos I of Spain, 现在西班牙的国王,是Alfonso d'Este的后代
美国演员Brooke Shields, 曾和Michael Jackson在一起过,是Lucrezia 的后…