游击飞行中队 Partizanska eskadrila (1979)

《桥》和《瓦尔特保卫萨拉热窝》是中国观众最为熟悉的两部南斯拉夫电影，他们的原班人马在哈伊鲁丁·克尔瓦瓦茨导演带领下还拍摄了一部《游记飞行中队》讲述南斯拉夫游击队空军打击德国法西斯的故事。
男主角还是大家熟悉的韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇，科班出身的电影演员，年轻时毕业于贝尔格莱德戏剧学院，毕业后从事话剧演员工作，1955年，他在故事片《库姆巴拉山上的歌声》中扮演一个角色，从而一举成名。从影半个世纪来，他一共参与了200多部影片的拍摄工作。中国观众熟悉他是因为在《瓦尔特保卫萨拉热...

可能大家对这个片子不是很熟悉，不过如果说起此片导演的另外两部片子，大家一定都知道：《瓦尔特保卫萨拉热窝》和《桥》。没错，《游击飞行中队》也是导演哈·克尔瓦瓦茨的一部描写前南斯拉夫游击队的作品，这个作品的描写对象是游击队的空军。类似《瓦尔特保卫萨拉热窝》和《桥》，片子里也有不少令人印象深刻的台词，现在整理一下：
注：我从网上看到有国语配音带字幕的（可能是翻录的以前的录像带），但配音和字幕有不符的时候，下面的整理以配音为主，如果字幕的内容文采较好，也会加上字幕的内容。人名以字幕里显示的为准。

1.打倒法西斯，自由属于人民。

在不少社会主义阵营国家，主要是东欧和前南的二战电影里，这句话肯定出现，这部也不例外。

2.——我想求你办件事。
——说吧。
——别总缠着我。

——求你为我办件事。
——嗯哼。
——少管着我。

——咱俩不是好友吗？
——当然是。
——我求你件事。
——你说吧，哲科。
——别管我，你听见了吗，别管我……

其实这个可以归纳为一个句式，即：
——求你为我办件事。
…