列宁格勒牛仔征美记 Leningrad Cowboys Go America (1989)

今天看完后整体感受：荒诞、幽默，冰冷的现实中又流露着丝丝人性的温情（比如 窘迫的乐队四处碰壁却依然怀揣希望向终点前进、小撮毛屡受排挤但关键时刻仍用肥美的大鱼回报小团体、为小撮毛提供食物并分享音乐的理发店师傅…）。
我没有那么深的功底去从各种专业的维度剖析这部电影的内涵寓意，我就是浅显地觉得这部公路电影的主线情节很像我自己的人生道路——《叛逆小朋友征欧记》😂，并且我很确信自己也会像电影里的列宁格勒牛仔乐队一样：面临窘迫的处境、四处碰壁被现实胖揍、追赶落伍的流行、失去一些东西...

列宁格勒小地方的农夫乐手们要去纽约寻找出名的机会，他们有着扎实的乐器演奏基础，基础能力强，可是他们的歌词表达与美国社会主流思想格格不入，成长于苏联时期，从小就是集体农场的农夫，最大的梦想是结婚生子，有一辆拖拉机，能有一个稳定体面的社会地位，主张要听妈妈的话。当时是美国的80年代，是摇滚乐的时代，标榜个性与自我，主张对社会的反叛，即使知道当时就流行摇滚乐，他们只能唱出“我们爱摇滚”这样浅薄的唱词。因此乐队必然不受待见。后来在美国成长的表弟的加入，成为乐队歌手，在原来的乐队演出...

可以看作一部音乐电影，也可以是一部公路片，你当然也可以去揣摩其中的政治暗喻，但就着单纯的喜剧电影视角去欣赏也十分的有趣。怪异的发型，古板的着装，和发型一样怪异的鞋子，这一个乐队从冰冷的寒林与麦田里来到繁华杂乱的美国，然后开启了一段音乐的历险。越往南边走，歌曲的风格就越自由放浪，从最开始的民族歌曲，然后是红色乡村音乐，再到轻摇与重金属，我对歌曲的研究实在欠缺，但我相信如果是音乐爱好者看到这部电影，一定会有会心一笑的共鸣。设置的角色也很有意思，秃头男人渴望加入这个团体，一路尾...

阿基·考里斯马基多数作品关注底层人的生存状态，对消费主义、文化霸权等现象持坚定的批判态度。字里行间流露出夺目的人道主义光辉。风格冷峻，善用反讽、形式极简，标志性的“呆照风格”营造出疏离凝滞的电影效果。
这部荒诞、幽默、深刻的作品，虽然与多数他的现实主义作品风格上有所区别，但其核心部分却是一致的。《列宁格勒牛仔征美记》用一则极富戏谑意味的故事，解构了权力结构的建立与演进，更是对当时苏联现实的揶揄。这部电影还是对“集体与个体关系确立”的一则寓言，秃头年轻人缺乏某种形象...

非常幽默轻松又好看的公路电影。
造型夸张但是真的审美高级，每一帧都想截图下来做海报。
影片给我一种很强烈的冲突感，并不厉害的乐队，怪异孤僻的性格，但是唯有的几场演出又着实让人开心。突然就很羡慕这群人，对人际关系不敏感，对于演出的商业属性毫不关心，吃什么不重要，住哪里都可以，只要能到达想去的地方，同伴去世了就想办法带上，对于演出以外的所有事情表现出一定的木讷和忽视，才能体现热爱的意义吧，才可以如此纯粹而幸福吧。
虽然影片竭力表达了这个乐队的不靠谱和不专业，但是他们的演出，真...

现在市面上的那个版本，虽然看起来还是某个公司引进的，但是字幕错误太多了，有很多对剧情的错误理解，应该是听译的。
挂一个英语版本，和一个一部分的翻译（剧本的语言水平很简单）
1
00:00:00,818 --> 00:00:03,582
[Wind Whistling]
[风声]
2
00:00:27,077 --> 00:00:28,977
[ Wind Continues Whistling]
[风声]
3
00:00:46,396 --> 00:00:48,694
[ Engine Whirring ]
发动机呼呼作响
4
00:01:00,277 --> 00:01:03,405
%% [ Russian Folk]
俄罗斯民歌
5
00:01:06,950 --> 00...

电影出现苏联的logo 以及林肯的头像，无疑和政治联系密切了。
所以，我看的版本，少了哪里的十分钟？？？
公路片，黑色幽默，政治隐喻，民主与革命，婚礼与死亡……
其实，单从他们的打扮来看，已经赢了不少了。哈哈哈。
自身不懂音乐，只能看剧情了。但是，阿基考母斯基，这个导演可真是会玩，人文关怀，反讽信手拈来，还有画面低饱和度高对比度的隔阂 冷酷 以及画面安安静静的“绅士风度”？
最后，想提一句老大哥。以及那个远去的背影。
抄个人家的评论：
把旧车唱没油了，把酒吧唱倒闭了，把死人唱活，...

一群苏联土著乐手企图打入美国市场，在集权制经理人的带领下屡挫屡战，过程中经历思想觉醒，由被动接受平均主义每人分到啃一个苹果(经理人在吃肉)，到revolution然而能力不足以支配民主，经理人重新上位，最后他乡遇故知，一位4岁来到美国的苏联表哥加入乐队，带领乐队取悦市场，最终在墨西哥取得成功(经理人于黑夜消失于美国)。
很动人的一段，是乐队在面临崩溃即将转让的酒吧演出一幕，认真的唱着关于自我(苏联)的剖白，那是全片难得的认真时刻，虽然仍然因为冷面严肃而充满喜感，但台下观众听完却说，糟糕无比...

只是为了发这两张截图，图片区说我的画幅有问题，所以只好发个评论区的帖子。
“不喜欢摇滚的人多么可怜”
“不听摇滚会倒大霉”
一开始我以为只是阿基大叔喜欢摇滚乐，然后想象出来的乐队形象。
一查资料才知道这是真实的乐队，当然电影的故事是虚构的。
可以在spotify上听到他们的歌
甚至他们乐队还有官网，更新时间显示是1996年
关于冷战的背景还有哪位一直跟在乐队后面的同胞都可以做很多诠释。

弹出来的第一条：A promising start
以为是章节标题，结果发现是画外音而已。
看到快结束真的有些撑不下去了，没什么情节，公路电影的格式，但符号学又不知道想揭示什么政治意义、社会意义。
这淳朴的歌词，笑出声
后面还真的就，深情凝望这张照片
追忆不曾发生的似水流年
【疑惑】
这个偷渡客究竟是什么意思，拿着鱼又是什么意思？
结尾说这个男人再没回来又是为何呢，穿越整个美国国境，发现梦想其实在墨西哥这片沃土？
貂皮袄和仙人掌，这。。。是哪个季节？给了你这样着装的勇气
片子里最喜欢的一个...